Présentation du Master CLE
Le Master CLE/CLS prépare les étudiants à une carrière d’enseignant dans les milieux institutionnels (écoles, centres de langues, services culturels, ambassades).
Les stages forment un complément utile à la formation reçue par l’Université d’Artois.
Il s’agit d’une formation tournée vers la demande des nouveaux publics d’apprenants en Asie et en Chine ainsi qu’en France et dans les pays francophones (cadres d’entreprises, administrations, mobilité étudiante, populations migrantes).
Un Master entièrement à distance pour les étudiants français ou étrangers qui :
• exercent une activité professionnelle
• préparent le CAPES ou le concours de Professeur des Écoles
• sont inscrits à une autre formation
• ou tout étudiant de CLE en Asie, en Europe, et en Afrique.
Deux sites distincts seront accessibles sur la plate-forme de l’Université d’Artois en français et en chinois.
Chaque cours sera composé pour une partie de vidéos sous-titrées dans les deux langues. L’autre partie des cours sera enrichie de textes, images, illustrations, bibliographies.
“学校环境下对外汉语教学/汉语作为第二语言教学（CLE / CLS）”硕士专业培养学生将来在学校、语言中心、文化部门和大使馆等机构从事教学工作。教学实习帮助学生强化在阿尔多瓦大学学到的知识。
本专业志在满足亚洲、中国和法国、法语国家（企业、管理部门、学生流动及移民）学习汉语新群体的需求。
我们的远程硕士面向法国和外国学生：
• 在职人员；
• 准备“CAPES”或小学教师资格考试的；
• 注册其他专业的学生
以及亚洲、欧洲和非洲的对外汉语教学专业的学生。
阿尔多瓦大学的网络平台提供中法两种语言的课程。
每门课程由两个部分组成：一部分是双语视频，另一部分是文字、图像、图片及参考书目。
Inscriptions - 注册
Conditions d’admission en Master 1
硕士一年级注册要求 :
• Tout étudiant titulaire d’une licence en langue chinoise
• 汉语专业本科毕业生
• Tout étudiant d’une licence en sciences humaines mais qui justifie un niveau de chinois B2/C1
• 其他人文科学本科毕业生，汉语水平达到B2/C1
• Toutes autres équivalences sur dossier (ex : enseignant du CLE titulaire d’une autre licence)
• 其他对等文凭 （如其他本科专业的在职对外汉语教师），注册材料需要通过评审
Conditions d’admission en Master 2
硕士二年级注册要求 :
• Tout étudiant titulaire du Master 1 CLE et sous réserve d’un avis favorable du directeur de master.
• 对外汉语硕士一年级毕业生，硕士专业负责人同意注册的。
• Pour les autres cas (ex : reprises d’études), demande sur dossier.
• 其他情况（如学业中断后重新入学），注册材料需要通过评审
Candidatures - 应用领域
Constituez votre dossier de candidature sur la plateforme "MON MASTER" (monmaster.gouv.fr) pendant les campagnes d’admission : du 26 février au 24 mars 2024 ou du 25 au 30 juin 2024.
请于 2024年2月26日至3月24日或6月25日至30日 登录 "MON MASTER "平台（monmaster.gouv.fr）递交申请材料。
Compétences acquises - 专业目标
Cette formation sur 2 ans permet aux étudiants d’acquérir des compétences linguistiques et pédagogiques pour l’enseignement de chinois langue étrangère.
学生通过两年的学习，将获得教对外汉语所需的语言的教学能力。
Contenu de la formation - 课程安排
| Semestre 1 第一学期 |
Semestre 2 第二学期 |
|
• Introduction aux problématiques du CLE 1 • Chinois langue seconde • La langue chinoise (CLE) : de l’analyse à l’enseignement • Didactique du CLE niveau 1 |
• Introduction aux problématiques du CLE 2 • Méthodologie disciplinaire • La langue chinoise (CLE) : de l’analyse à l’enseignement • Didactique du CLE niveau 2 • Stage obligatoire de 4 semaines minimum
|
| Semestre 3 第三学期 |
Semestre 4 第四学期 |
|
• Ingénierie de la formation en langue et l’auto-formation • Politiques éducatives en Europe et en Chine • Contextes interculturels de l’enseignement du CLE
|
• Méthodologie de la recherche • Auto-formation • Stage obligatoire de 3 mois minimum |