Les Mille et une Nuits des enfants
Plusieurs contes des Mille et une Nuits ont été et sont toujours détournés vers le jeune public. D'autres sont prudemment laissés dans le mystère des lectures adultes. Cette livraison souhaite faire le point le plus large possible sur les "Milles et une Nuits des enfants", qu'elles aient été occidentalisées ou qu'elles soient aujourd'hui revisitées dans les pays du "Sud". On s'y intéresse donc aux diverses opérations de réécriture ; aux formes prises par les recueils, - plus ou moins fastueux selon les maisons d'édition ; aux adaptations des cinéastes et des auteurs de bandes dessinées, aux traces laissées dans l'imagination des créateurs et à la place donnée à ces contes au lycée et au collège...
Christiane Chaulet-Achour
L’ouverture des Mille et une Nuits :
espace du désir ou réserve de contes merveilleux
Samia Benameur
Faut-il brûler les Mille et une Nuits ?
Michel Manson
Les Mille et une Nuits en Rouge & Or
Isabelle Guillaume
Les visages d’Aladin au tournant du XIXe siècle
Barbara Bellier
Le voyage à travers une figure emblématique : Sindbad
Jean Foucault
La parole au long cours dans Sindbad le marin
Efstratia Oktapoda-Lu
L’Orient revisité pour les enfants
Danièle Henky
La trace perdue de Daniel Sindbad
réécriture leclézienne d’un conte des Mille et une Nuits
Geetha Ganapathy-Doré
Haroun et la mer des histoires de Salman Rushdie
Bouba Mohammedi Tabti
Les Mille et une Nuits de l’enfance et leur ferment d’imaginaire
Afifa Bererhi
Le legs des Nuits ou l’immuable esprit d’enfance
Dominique Le Boucher
L’enfance des cités de banlieue et les Mille et une Nuits
Ludek Janda
Les Mille et une Nuits dans les films d’animation
Christine Prévost
Aladin, du théâtre au technicolor
Amina Azza Bekkat
Les clichés orientaux dans Ramadan de Neil Gaiman
Vanessa Vaudin
Les Mille et une Nuits au collège et au lycée
Actualité des Mille et une Nuits
Bibliographie général
Varia
Alain Chiron
Trois petits enfants bleus de Geneviève Fauconnier
Sonia Grimberg
C.S. Lewis : un plaidoyer pour la littérature de jeunesse
Livres reçus
